Pop Art, Street Art, Kunst selbermachen